西门庆没感到任何异常，没事还是朝李瓶儿房里跑。他来也不是因为官哥，就是想和李瓶儿待在一起。相较于潘金莲的强悍与霸道，他更喜欢李瓶儿的温顺与贤良。
  那天他正在逗官哥玩耍，来安来报说大管家回来了。大管家都是下人称呼的，他并没有明确封过。因为重要事情老派来保去办，天长日久便成了当然的大管家了。
  西门庆立即召见：“桂姐的事怎样了？”来保连忙呈上书信：“翟管家看了爹的信柬，立即差人找到朱太尉。朱太尉答应没抓的就不抓了，抓了的关几天再放出来。”
  西门庆看完信件说道：“这真是‘要饭带狗吃了’！这回祝麻子和孙天化连人情都不用担。”李瓶儿柔声劝道：“放了也好，真要判了你也不好看，毕竟和你拜过把子。”
  来保继续汇报：“下个月太师老爷寿诞，翟管家请爹过去一趟。”西门庆笑笑说：“家里离不开啊！”来保婉转建议：“爹还是去一趟吧。光是送钱送物也不行，联络感情更重要。”
  西门庆突然悟到了什么，有些事必须亲自出面，不能老是指望下人。送了这么多的金银财宝，有些关系可以再进一步。他打发来保去了扬州，便计划去东京一趟。
  这让吴月娘非常绝望。本来想连续交合一个月的，现在计划又要落空了。如果能怀上也就罢了，要是怀不上又怎么办呢？这种药可不太好弄，等他回来已经失效了。
  西门庆无暇考虑这些，他也不知道吴月娘的用意。只觉得“颤声娇”功能强大，让一个近乎性冷淡的人，突然焕发了热情。可惜啊，他在短暂的惊喜之后，便不再有任何期待。
  因为蔡太师生日在即，他也不能过多延误。关键是路上还不太平，所以必须有个提前量，防止被什么耽误行程。他和夏提刑交待了公事，便领着玳安、瑞安上路了。
  西门庆自然不会骑马去，而是套了一辆大车。他选的是那种箱式大车，类似于把轿子装上两个轱辘，看上去非常气派。上面还铺着厚厚的软垫，累了可以躺一会儿。
  即使这样，还是颠得骨头疼。再加上旅途寂寞，那种感觉真的很煎熬。这就是他不愿出远门的原因，太远太累太孤独了。早知道把李桂姐带着好了，没事帮他捶捶腿揉揉肩。
  玳安、瑞安也是坐车，只是上面装着货，要偏着身子坐在一边。这样当然更累了，但他们是奴才，不能叫累也不能说远。至于十几个押解的排军，就只能跟在后面走了。
  这样自然快不了，一天行个五六十里。幸好一路还算平安，没遇上盗匪什么的。就这样走走歇歇，总算到了东京城外。他先找客栈睡了一天，第二天才带着礼物进城。
  太师府比他想象的还要大，占了整整一条长街。门前是车水马龙，不断有人进进出出。具体是送礼还是办事，那就不清楚了。反正送礼也是办事，办事也要送礼。
  别看他在清河威风八面，到了京城屁也不是。玳安先把他扶到地上站好，然后才上前小心问话：“请问几位老爹，翟老爹在吗？”有个小门子头一昂：“你们是哪来的？”
  玳安躬身回道：“回禀几位，我们老爹是山东清河县的，来给太师老爷祝寿。”小门子眼一翻：“你也不怕风大闪了舌头， 一个小瘪叁也敢自称‘老爹’？”
  西门庆只好上前：“小人西门庆，有事求见翟老爹，烦请各位通报一声。”说完掏出一袋银子，一人塞了二两。小门子立即满脸堆笑：“原来是西门老爹，小的这就去禀报。”
  原以为翟管家只是年龄大点，没想到丑得惊心动魄。翟管家是头小眼小嘴巴小，整张脸没有巴掌大。偏偏鼻子却高不可攀，看上去像根粗壮的大火腿。身条瘦得像根柴禾棍，一丁点肉都看不到，估计点把火能当蜡烛。
  西门庆不禁暗暗叫屈，一个难得的好姑娘又被糟蹋了，早知道换个一般的吧。在他看来，好女人只有跟他西门庆才算进了天堂，而别人家都是万劫不复的地狱。
  翟管家先和他寒暄一阵，这才领到自己府上。翟府盖得也很气派，五间五进，前后几十间房子。后院有个大花园，里面种了许多奇花异草。和翟管家客气完了，他又带着礼物去见爱姐。
  爱姐已经肚大腰圆了，撑着腰一脸的疲惫。见了西门庆也不说话，只是恶狠狠地盯着，好像有多大仇恨似的。这让他有点心虚，只好把书信呈上，又代她父母问了好。
  爱姐依旧没有表示，只是说了声知道了。看得出她对这桩婚事不满意，她可能也没法满意。一个是十几岁的小姑娘，一个是五十出头的老男人，生活方面怎么和谐？
  可要怎样才能让她改变态度呢？万一她在翟管家面前老说坏话，那就前功尽弃了。这方面得靠王六儿努力了，他必须让她知道，她现在的富足生活是怎么来的。
  中午翟管家大摆宴筵，亲自给他接风洗尘。席间对他大加赞赏，说蔡太师对他印象深刻，希望他再接再厉继续努力。还说此次机会难得，争取安排他单独觐见。
  西门庆听了喜出望外，想着再进一步：“让翟老爹费心了。学生此次过来，一是为太师老爷祝寿，二是想拜太师老爷做干爹，烦请老爹帮忙引见？”说完一脸忐忑地望着
  翟管家哈哈一笑：“这也算不上难事。虽说太师老爷贵为宰相，但还是很平易近人的。”西门庆一听不敢喝了，连忙催促上饭。翟管家高声劝道：“我们难得见上一面，今天要一醉方休。”
  西门庆连连摆手：“明天要拜见太师老爷，学生怕喝多了误事。”翟管家哪里肯让，非要再陪他几杯。就这样边喝边聊，一直缠到掌灯时分，这才放西门庆出门。